Video Dublaj Aracı: Çoklu Dilde

Hizmetin sunulması amacıyla video/ses dosyamın, ondan üretilen transkriptin ve ilgili içeriğin yurt dışında bulunan şu hizmet sağlayıcılara aktarılmasına açık rızam vardır: Deepgram, Google, DeepL. Aydınlatma metnini okudum; rızamı dilediğim zaman geri alabileceğimi biliyorum. Aydınlatma metni

Devam etmek için açık rıza vermeniz gerekir.

Videoyu sürükle bırak ya da tıkla

MP4, MOV, WebM · maks. 500 MB / 10 dk · Konuşmacı ayırma uzun konuşma turlarında (yaklaşık 20 sn ve üzeri) en iyi çalışır

7 gün içinde silinecek

256-bit SSL

Destek

Dosyalarınız SSL ile şifrelenir ve işlemden 7 gün sonra otomatik olarak silinir.

📖 Nasıl Kullanılır

Videoyu yükle

MP4, MOV veya WebM (maks. 500 MB / 10 dk). Giriş yapmış Pro üyeler kullanabilir.

Konuşmacıları eşle

Konuşmacılar otomatik ayrılır; her biri için hedef dil ve hazır ses seç.

Dublajla

Çeviri, seslendirme ve birleştirme sunucuda yapılır; süre videoya bağlıdır (yaklaşık 1,3×).

İzle ve indir

Dublajlı videoyu oynat ve indir. 7 gün sonra otomatik silinir.

Video Dublaj kullanıcı yorumları

Henüz yorum yok. Video Dublaj aracını denediysen ilk yorumu sen yaz, diğer kullanıcılara yardımcı ol.

Sık sorulan sorular

Video Dublaj nasıl çalışır?

Videoyu yüklersiniz; konuşmacılar otomatik ayrılır. Her konuşmacı için hedef dil ve hazır bir ses seçersiniz; çeviri ve seslendirme sunucuda yapılır, dublajlı videoyu izleyip indirirsiniz.

Kendi sesimi klonlayabilir miyim?

Hayır. Ses klonlama yoktur; her konuşmacıya hazır ses havuzundan bir ses atanır. Kimsenin sesi kopyalanmaz.

Çeviriyi seslendirmeden önce düzenleyebilir miyim?

Evet. Eşleme adımında "çeviriyi seslendirmeden önce gözden geçirmek istiyorum" seçeneğini işaretlerseniz otomatik çeviri sonrası işlem durur; cümleleri düzenleyip onayladığınızda seslendirme düzenlenmiş metinlerle başlar.

Altyazı alabilir miyim?

Evet. Dublaj tamamlandığında zaman damgalı SRT altyazı dosyasını (çevrilmiş metin veya orijinal metin) indirebilirsiniz.

Hangi diller destekleniyor?

Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Arapça hedef dil olarak seçilebilir.

Süre ve boyut sınırı var mı?

Video en fazla 10 dakika ve 500 MB olabilir. Konuşmacı ayırma uzun konuşma turlarında (yaklaşık 20 sn ve üzeri) en iyi sonucu verir.

Orijinal ses ve müzik korunuyor mu?

Orijinal ses düşük seviyede arka planda kalır; müzik ile konuşmayı ayıran gerçek bir kaynak ayrıştırma yapılmaz, bu yüzden yoğun müzikli videolarda sonuç değişebilir.

Verilerim nereye aktarılıyor, ne kadar saklanıyor?

İçerik, açık rızanızla yurt dışındaki Deepgram (konuşma tanıma), DeepL (çeviri) ve Google (çeviri uyarlama ve seslendirme) hizmetlerine aktarılır. Kaynak video işlem biter bitmez silinir; dublajlı video 7 gün saklanır ve dilediğiniz an silebilirsiniz.

Ücretsiz mi, sınır var mı?

Video Dublaj yalnızca Pro üyelere açıktır. Kullanıcı başına aylık 120 dakikalık bir kullanım sınırı vardır.